[HOME] [AUTRICHE] [LES INFOS]
Evil: Austria! # Numéro 4 # Septembre 2000 #Bienvenue dans ce nouveau numéro de maudite:autriche ! Traduction : Urban Blight Ce mois-ci maudite:autriche est plus court, principalement du fait des vacances politiques. Mais nous sommes convaincus que le gouvernement nous rejouera très bientôt de nouveaux tours à sa façon. Dans l'intervalle, vous pouvez vous inscrire au bulletin sur notre page d'accueil (http://www.raw.at). Il vous suffit pour cela d'entrer dans le site, de cliquer sur le bouton "Kontakt" et d'indiquer votre adresse E-mail en précisant la ou les langues souhaitées. Un mot de présentation, pour ceux qui ne nous connaissent pas encore : maudite:autriche est notre bulletin d'information mensuel sur la situation en Autriche et l'impact du nouveau gouvernement. Nous avons décidé de lancer ce bulletin car nous avons pu nous rendre compte que peu de gens savent ce qu'il se passe actuellement en Autriche, surtout depuis l'étranger. Le gouvernement a atteint son objectif : avec les débats sur les "sanctions" de l'Union européenne, la folie quotidienne qui règne dans le pays a peu à peu disparu de l'ordre du jour, pour le public international. Nous voulons éviter la "normalisation" du gouvernement autrichien de droite et d'extrême-droite. Mais nous sommes également motivés par des raisons plus personnelles, car le suivi international permet d'éviter l'aggravation de la situation, pour l'heure du moins. Il est donc essentiel que ce bulletin soit distribué aussi loin que possible, afin d'informer autant de personnes que possible de la situation autrichienne. En un mot : distribuez, distribuez et distribuez encore ! Vous pouvez utiliser à volonté ces informations pour toute publication, mais veuillez nous en avertir par E-mail. raw@swi.priv.at Bonne lecture ! <<<<<<<<<<<<<<<< ;begin contenu >>>>>>>>>>>>>>>>
[1] Le FPOe travaille à l'union de l'extrême-droite **************************************************************** [1] Le FPOe travaille à l'union de l'extrême-droite **************************************************************** Le FPOe n'est éloigné de l'extrême-droite européenne qu'en paroles. Andreas Moelzer, conseiller culturel de Joerg Haider en Carinthie et rédacteur en chef de l'hebdomadaire d'extrême-droite "Zur Zeit" travaille dur à ce sujet, pour permettre aux autres extrémistes de droite européens de se joindre au FPOe. Il prépare un congrès stratégique de la droite européenne en octobre prochain à Vienne, qui devrait réunir notamment des représentants du Mouvement National Républicain français et Phillip Dewinter, le chef du parti d'extrême-droite flamand Vlaams Blok. Ces relations existent depuis quelques temps déjà ; à l'occasion du festival d'été de "Zur Zeit", le Vlaams Blok s'est découvert de nouveaux amis. Deux journalistes collègues de Moelzer sont restés un mois au congrès des "Synergies européennes", un bouillon de culture réputé d'extrême-droite. De toute évidence, le FPOe travaille en coulisses au renforcement de la droite européenne. Restez vigilants ! **************************************************************** [2] "Avec Haider pour la liberté" **************************************************************** Tel est le nom d'un nouveau mouvement politique à Udine (Italie), qui a pour idéal le "programme politique, social et économique" de Joerg Haider. Il a été fondé par les frères Luigi et Ernesto Pezzetta qui se prétendent en étroites relations avec Haider et affirment bénéficier de son soutien. Ernesto Pezzetta est le chef actuel du MSI (post-?) fasciste dans la région de Frioul. **************************************************************** [3] Écarts à gauche, au sein du FPOe **************************************************************** Le FPOe vient enfin de se découvrir un côté humoristique, en faisant appel à la satire de la réalité : Hilmar Kabas, patron du FPOe viennois et responsable de slogans d'affiches électorales tels que "Stop à l'infiltration étrangère" ou de l'appel à l'agitation "L'impuissance contre 1 000 Nigérians", est un familier du vocabulaire nazi et au-dessus de tout soupçon de n'être pas assez à droite. Il a pourtant dû se battre ardemment : Stix, ex-membre du conseil de district FP du parlement pour Vienne, a déclaré que "depuis... le décès de Rainer Pawkowicz [ancien patron local du FPOe] le FPOe de Vienne met en ouvre une politique de gauche avec plus d'interventions de l'État que le patron du KPOe [Parti communiste autrichien] n'oserait jamais en tenter." Stix estime que les demandes de Hubert Gorbach, vice-président du FPOe, pour le remplacement de Kabas, sont "trop timides". Le déclin du FPOe - "déjà commencé" selon Stix - étant lié à Kabas, un simple remplacement serait insuffisant pour "sortir le FPOe de son cul-de-sac bolchévique, décoré d'un embarrassant folklore de droite". **************************************************************** [4] "Le droit à la vie en Autriche n'est pas donné" *************************************************************** Nous avons déjà évoqué le cas d'Imre B. (tué par la police sur des soupçons de trafic de stupéfiants). L'UVS (sénat administratif indépendant, bureau des plaintes de la police autrichienne) n'entendra pas les plaintes du fils d'Imre B. Ses enfants ont entamé une action en justice, alléguant que les coups de feu ayant causé la mort ont été tirés en infraction à la loi ; ils ont exigé que soient appliquées les sanctions légales. L'UVS a rejeté ces plaintes en indiquant que seules des "personnes blessées directement" peuvent attaquer les services de police. Or, la victime "blessée directement" est décédée, abattue par la police. Ce cas s'applique également à l'affaire de Marcus Omofuma dont les parents survivants ont porté plainte, alléguant qu'il avait droit à la vie. Ils ont été eux aussi déboutés de leur demande, et ces deux cas sont à présent soumis à la Cour constitutionnelle. Si les officiers de police ont lu le jugement rendu par l'UVS, ils peuvent dormir sur leurs deux oreilles. C'est pour eux tout à fait la même chose, ils continueront d'ouvrir le feu tout simplement, cela évite bien des soucis. **************************************************************** [5] Manifs et répression **************************************************************** La police a dû accepter une amère défaite dans son travail de répression : dans les actions en justice menées contre deux personnes arrêtées au début de la Marche de la manifestation du Bal de l'Opéra et détenues durant cinq semaines dans un centre de détention préventive. Après de fortes pressions internes, la partialité du procureur compétent Risa Shumeister-Schmatral (et candidate malheureuse de l'OeVP aux dernières élections du conseil national) a pu être établie. Schumeister-Schmatral est connue depuis de nombreuses années pour sa peur paranoïaque de la "menace gauchiste" (en particulier anarchiste). Comme par enchantement, les procédures judiciaires ont été ramenées à une simple "résistance aux forces de l'ordre" au lieu des charges plus sérieuses d'"attentat à l'ordre public" et de "tentatives de coups et blessures". Les charges contre dix autres personnes ont été également abandonnées. En juin dernier, lors de la manifestation hebdomadaire contre le gouvernement, ces personnes avaient envahi l'Hôtel Marriot, en compagnie de deux cents autres participants. L'hôtel abritait une conférence internationale économique à laquelle prenait part le Ministre des finances autrichien. La police a fait preuve de davantage de sévérité, ces derniers temps, envers les manifestations : notamment par la retenue d'une visite au centre-ville, au moyen d'impressionnants dispositifs de dispersion et de barrages sur les routes et voies piétonnes. La police a également tenté de dévier et de disperser les manifestants. Impossibilité tactique ou lenteur de la police, toujours est-il que ces manouvres ne réussissent pas chaque fois. Le nombre de policiers en civil a considérablement augmenté, et l'augmentation du nombre d'actions policières va de pair avec l'accroissement du nombre des blessés dans les rangs des manifestants. **************************************************************** [6] Quelques statistiques... **************************************************************** Le Ministre de l'Intérieur a effectué une enquête parlementaire sur les manifestations antigouvernementales: chiffres jusqu'au 19 juin 2000 : 14 manifestations officielles 116 manifestations non officielles 7 d'entre elles ayant "rendu nécessaire le recours à des mesures de contraintes" du fait d'"émeutes". Résultats : 80 blessés (72 officiers de police) 797 rapports de dégradations (505 uniformes et équipements de police, 41 véhicules de police) = coût total des dommages : 530 000,00 schillings autrichiens. Le travail supplémentaire des effectifs de police a coûté jusqu'à présent 33,1 millions de schillings. Dans l'ensemble, un "budget" de manifestation assez réussi... Notons que le nombre des blessés accidentels est calculé de manière extrêmement partiale par la police qui a "oublié" dans ses comptes les manifestants blessés (c'est-à-dire réellement blessés ; il ne s'agit pas ici de cas du genre : "je me suis foulé le doigt sur ma matraque alors que je faisais du matraquage"). Pour conclure, un petit mot au Ministre de l'Intérieur : si vous étiez restés chez vous, vous auriez évité toutes ces dépenses ;-) **************************************************************** [7] Big Brother veut tout savoir **************************************************************** Le Ministère de l'Intérieur, placé sous la direction de Ernst Strasser, membre du OeVP, développe actuellement des idées inconcevables au sujet de réformes des dossiers conservés dans les bureaux d'enregistrement [chacun doit déclarer chaque déménagement aux autorités, sous peine d'amende]. Le Ministère envisage de faire enregistrer pour chacun ses fréquentations et les clubs et organisations auxquels il adhère. Ce renforcement des contrôles serait déjà scandaleux en soi, mais si l'on imagine qu'un Ministre de l'Intérieur du FPOe pourrait avoir accès à ces informations, cela glace le sang. **************************************************************** [8] Les représentants officiels du gouvernement muselés par le FPOe **************************************************************** Erhard Busek, responsable politique de l'OeVP et représentant du gouvernement pour l'entrée de nouveaux États dans l'Union européenne (notamment de l'Europe de l'Est), semble avoir ennuyé le FPOe et sa clientèle des Sudètes. Le FPOe pose le retrait des décrets Benes et AVNOJ comme condition à l'admission de la République tchèque et de la Slovénie dans l'Union européenne. Ces décrets traitaient du retrait des Allemands à l'issue de la Seconde Guerre mondiale. Les Allemands vivant dans ces deux pays avaient pris part active à la terreur nazie dans les territoires occupés et leur présence n'étaient plus souhaitée après le conflit. Busek a refusé le principe de cette condition. En conséquence, le FPOe a exigé son congé, sans compensation de ses déplacements. Cette demande a été encore davantage appuyée après que Busek a découvert un "problème thérapeutique" chez Haider. Cette réprimande de Busek indique que le FPOe est capable de mettre sous pression des représentants officiels du gouvernement. Busek conservera ses fonctions. Mais Haider pense savoir qui serait mieux indiqué pour ce poste : "La personne la plus qualifiée pour les questions d'entrée de pays d'Europe de l'Est dans l'Union européenne - c'est moi." Et que ferait-il alors ? Ouvrir le feu dès 5h45 ? (comme l'a dit un jour Hitler !) **************************************************************** [9] Propositions du Ministre de la Justice **************************************************************** Après la publication dans les médias étrangers des noms de personnes ayant brutalisé des enfants, au début du mois d'août dernier, le Ministre de la Justice, Boehmdorfer, a déclaré lors d'un entretien radio qu'il n'écarterait pas une action identique en Autriche. Il a ajouté que c'est un "fait que les désirs de la société tendent dans cette direction". Boehmdorfer, qui n'avait auparavant aucun scrupule pour faire pencher la législation en faveur de l'"opinion publique", s'est repris plus tard le même jour, déclarant que cette idée n'était ce qui se souvient de ces droits seulement après avoir été la cible de critiques publiques - eh bien... Depuis, Zierler, secrétaire général du FPOe, défend l'idée d'une surveillance des personnes brutalisant les enfants, par les maires ou des travailleurs sociaux. **************************************************************** [10] Sondage du mois **************************************************************** Un panel de mille Autrichiens a été interrogé sur les défauts et les qualités du FPOe et les résultats ont été, comme toujours, très intéressants : Un des points forts du FPOe, selon les personnes interrogées, est la "cohérence de sa politique à l'égard des étrangers" qui ne récolte pas uniquement l'appui de 75 % des supporters du FPOe mais aussi celui de 40 % de ses adversaires. La voie est ouverte à encore davantage d'agitation raciste, pour le FPOe. Si seulement ils étaient capables de mettre un terme à leurs querelles que 43 % des personnes interrogées n'apprécient pas... **************************************************************** [11] Concert nazi à Vorarlberg **************************************************************** Quelque 200 skinheads nazis venus d'Autriche, de Suisse, d'Allemagne, d'Italie et d'Angleterre se sont réunis pour un concert à Vorarlberg à la fin du mois d'août. Le concert était organisé par la section locale de "Sang & Honneur". La police a été prise au dépourvu et le concert a donc eu lieu. Pourtant, deux semaines seulement avant cet événement, elle affirmait exercer un contrôle sévère des activistes nazis.... **************************************************************** [12] "Il en a une grande" ... **************************************************************** .. ou : les questions qui brûlaient les lèvres des policiers autrichiens... On sonne à la porte de l'appartement où habite une femme. Des officiers de police demandent à entrer, afin de rechercher des "étrangers en situation irrégulière". Pour ce genre de fouille, la police n'est pas tenue de présenter un mandat. Résultat : aucune personne "en situation irrégulière". La résidente de l'appartement ne comprend pas la raison de cette fouille : elle est autrichienne et porte un nom autrichien. Elle s'informe et apprend ainsi qu'un message anonyme avait précisé qu'elle cachait une grande famille d'étrangers... Mais l'anecdote ne s'arrête pas là. Un officier de police lui a demandé si son ami était Noir. Il est effectivement Noir. L'officier lui a ensuite demandé si elle était heureuse avec lui. "Oui", répond-elle. Le policier ajoute alors : "C'est vrai que les Noirs en ont une très grande ?". L'officier de police a donné une version différente de cette conversation : cette femme se serait plainte d'être victime, elle et son ami, de harcèlements verbaux. À quoi le policier aurait répondu avec "compréhension" : "Oui, bien sûr, il est Noir et il en a une très longue." Un haut gradé de la police a été envoyé chez elle pour présenter des excuses et lui expliquer que ce policier avait simplement voulu lui remonter le moral avec un "commentaire plaisant". Le "plaisant commentateur" a lui aussi été envoyé pour faire ses excuses. À la prochaine fois. PAS DE PAIX AVEC L'AUTRICHE !!! Rosa Antifa Wien (RAW) E-Mail: raw@swi.priv.at # # Web: http://www.raw.at
|